印度领导人致电中国领导人祝贺印中建交五十周年

新华社北京4月3日电值中国与印度建交50周年之际，印度总统科切里尔·拉曼·纳拉亚南和总理阿塔尔·比哈里·瓦杰帕伊近日分别致电中华人民共和国主席江泽民和国务院总理朱基，热烈祝贺印中两国建交50周年。

纳拉亚南总统在致江泽民主席的贺电中说：“值此印度共和国与中华人民共和国建交50周年的历史性时刻，我十分高兴地代表印度政府和人民，并以我个人的名义，向中国政府和人民并向您个人致以热烈的祝贺和亲切的问候。”

纳拉亚南说：“印中两国是近邻。我们非常珍视两千年来两个伟大的民族和文明在精神上和知识上的相互交往。这种交往使我们双方都获益匪浅。”

他说：“我们意识到两国间渊源的密切关系和共同的命运，并希望我们之间的关系不断发展。我们曾共同倡导了和平共处五项原则，在新千年到来之际，这一原则对于指导国家间行为具有新的现实意义。”

他还说：“作为世界上幅员辽阔、人口众多的两个国家，我们正尽最大的努力发展经济，以满足我们的人民追求繁荣富强的愿望。毫无疑问，我们应为亚洲乃至世界的繁荣、和平与稳定而合作。我相信，在我们的共同努力下，我们能够在和平共处五项原则基础上，建立起21世纪长期稳定的建设性合作关系。”

瓦杰帕伊总理在致朱基总理的贺电中说：“印度和中国有着辉煌的过去。印中两国代表着世界上两个伟大的文明，并且有着上千年的交往历史。外交关系的建立更使两国之间的这些交往得以继续发展。”

他说：“我们重视在和平共处五项原则基础上发展印中睦邻友好、互利合作的关系。和平与繁荣这两项紧迫任务促使我们加强传统友谊，扩大交往与合作。”他表示相信，在双方的共同努力下，我们两国能够把一个稳定和建设性的印中合作关系带入21世纪，为亚洲乃至世界的和平与稳定作出贡献。